у потрази - Prevod Na Slovenački

Prevod od "у потрази" do Slovenački

Prevodi:

v iskanju

Због тога, у потрази за херојем, Белерофоном, створили смо чудовиште,

Zato smo v iskanju našega junaka, Belerofonta, ustvarili pošast,

Зато, у потрази за нашим херојем, Белерофоном, направили смо чудовиште, Кимера.

Zato smo v iskanju našega junaka, Belerofonta, ustvarili pošast, Chimero.

Док сам стајао насупрот агенту покусао сам га обесхрабити у потрази.

Tudi ko sem stal nasproti zagnanemu agentu, sem mu s svojimi metodami jemal pogum.

А можда си ти Витез у потрази за Гралом.

In mogoče si ti vitez v iskanju Grala.

Траг се охладио за мање од једног дана у потрази која се сада...

V manj kot enem dnevu se je ohladila sled za za ubežniki, ki jih zdaj imenujejo...

Гладни сељаци се слевају у град у потрази за храном.

Sestradani kmeti lazijo po mestu in prosijo za hrano.

Одан до краја, Бредли је у чврстом уверењу да Флин није нестао, већ је уместо тога у потрази за својим сном, цитирам

Predan do konca, je Bradley trdno prepričan da Flynn ni izginil, zato je namesto tega v iskanju svojih sanj, citiram:

Постоји стара легенда да су ходали пустињом у потрази за водом.

Obstaja legenda, da hodijo po puščavi, da bi našli vodo.

Велика крда одлазе у потрази за зеленијим пашњацима.

Mogočne črede odhajajo v lov za zelenimi pašniki.

Уништиле су свако светилиште у потрази за епирским луком.

Pri iskanju Epirusovega loka so uničile vsako svetišče.

У потрази, ви несвесно делују као агент за турског султана.

Z iskanjem nezavedno deluješ kot agent osmanskega sultana.

Слушај, сви су бежи, у потрази Васкрслог вештице.

Poslušaj, vsi skačejo okoli, iščejo čarovnico, ki je vstala od mrtvih.

Црнобради је све уништио у потрази за пиксум.

Črnobradec je uničil prav vsakogar, da bi se dokopal Pixuma.

Ако сте у потрази за Тхеа, она није овде.

Če iščeš Theo, je ni tu. –Vem.

Којоти су кроз овај тунел кријумчарили неке од нас са рафа у потрази за бољим животом.

Kojoti so po tem predoru nekatere pretihotapili s police. Upali so na boljše življenje.

0.69609999656677s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?